Save There's something about the sizzle of beef hitting a hot skillet that makes you feel like you're actually cooking something worthwhile. I discovered this bowl during a weeknight when I needed to feed four people without spending an hour in the kitchen, and what started as improvisation became the thing everyone asks me to make now. The combination of umami-rich marinade, bright pickled carrots, and creamy sriracha mayo creates this perfect balance that somehow feels both comforting and exciting. It's become my answer to the question 'what's for dinner?' more times than I can count.
I made this for my sister on a Tuesday night when she was stressed about work, and watching her face light up after that first bite reminded me why cooking for people matters. She went back for seconds and declared it better than any Korean restaurant she'd been to, which might've been the fatigue talking but I'll take the win regardless. Since then, this bowl has shown up at every casual dinner gathering at my place, and somehow it never gets old.
What's for Dinner Tonight? 🤔
Stop stressing. Get 10 fast recipes that actually work on busy nights.
Free. No spam. Just easy meals.
Ingredients
- Flank steak or sirloin, thinly sliced (500 g): The thin slicing is crucial because it means the beef cooks in minutes and the marinade actually penetrates instead of sitting on the surface like a costume.
- Soy sauce (2 tbsp): This is where the savory backbone comes from, so don't skip it or substitute with something weird.
- Sesame oil (1 tbsp): A little goes a long way here, and it's what makes this taste intentionally Korean instead of generic Asian-inspired.
- Fresh ginger, grated (1 tbsp): The ginger should be pungent enough that it makes you slightly teary when you're grating it, which means it's fresh and actually worth your effort.
- Garlic, minced (2 cloves): Fresh garlic only, because jarred tastes like you gave up halfway through cooking.
- Brown sugar (1 tbsp): This balances the salt and vinegar without making anything taste sweet, trust the measurement.
- Rice vinegar (1 tbsp): The acidity brightens everything and keeps it from feeling heavy.
- Gochujang, optional (1 tsp): If you like heat, this adds authentic Korean chili depth instead of just burning your mouth.
- Black pepper (1/4 tsp): Fresh cracked if you have a grinder, because pre-ground tastes like sadness.
- Jasmine or short-grain white rice, cooked (2 cups): Jasmine rice has enough texture to stand up to all these toppings without disappearing.
- Carrots, julienned (1 cup): The pickling process softens them just enough while keeping them snappy.
- Rice vinegar for pickling (1/3 cup): Keep this separate from the marinade vinegar or you'll end up short on one.
- Sugar for pickling (1 tbsp): Just enough sweetness to round out the tang.
- Salt for pickling (1/2 tsp): This draws the water out of the carrots and seasons them properly.
- Cucumber, thinly sliced (1 cup): Keep these separate until assembly so they don't get soggy and sad sitting in the bowl.
- Fresh jalapeño, thinly sliced (1): The heat is optional but it's what makes each bite interesting instead of predictable.
- Toasted sesame seeds (2 tbsp): Buy them already toasted or you'll forget them in the pan and they'll taste like burnt regret.
- Green onions, thinly sliced (2): These add a sharp, fresh bite that cuts through the richness of everything else.
- Mayonnaise (1/3 cup): Use something you actually like eating because it's a main component, not a background player.
- Sriracha (1-2 tbsp): Start with one tablespoon and adjust because sriracha strength varies by brand and your heat tolerance.
- Lime juice (1 tsp): Fresh lime only, because bottled tastes like chemicals and broken dreams.
Tired of Takeout? 🥡
Get 10 meals you can make faster than delivery arrives. Seriously.
One email. No spam. Unsubscribe anytime.
Instructions
- Start the pickled carrots while everything else happens:
- Combine rice vinegar, sugar, and salt in a small bowl and stir until the sugar dissolves, then add your julienned carrots and let them sit. They need at least 20 minutes to pickle properly, so this step actually buys you time for everything else.
- Build your marinade and get the beef coated:
- Whisk together soy sauce, sesame oil, ginger, garlic, brown sugar, rice vinegar, gochujang if you're using it, and black pepper in a large bowl. Add your thinly sliced beef and toss until every piece is coated in that glossy marinade, then let it sit for 15 to 20 minutes while you prep other components.
- Make sure your rice is ready and warm:
- If you haven't cooked it already, do it now according to package directions. You want fluffy, separate grains that can hold up to everything you're about to pile on top.
- Mix your sriracha mayo while you wait:
- Stir mayonnaise with sriracha and fresh lime juice in a small bowl until combined, then taste it and adjust the heat level. This is your final touch, so make it taste exactly how you want it.
- Get your skillet ripping hot before the beef touches it:
- Place a large skillet or wok over high heat and let it get genuinely hot, which means when you add the beef it should sizzle immediately. Work quickly and don't overcrowd the pan, cooking the beef in a single layer for 2 to 3 minutes per side until it's browned and just cooked through.
- Assemble each bowl like you mean it:
- Divide your warm rice into four bowls, then top each one with cooked beef, drained pickled carrots, fresh cucumber slices, jalapeños, green onions, and a shower of toasted sesame seeds. Drizzle generously with that sriracha mayo and serve immediately while everything is still warm.
Save This bowl became a comfort thing during a season when everything felt chaotic, and there's something grounding about chopping vegetables and knowing that in less than an hour you'll have something beautiful and nourishing in front of you. It reminded me that cooking doesn't have to be complicated to feel like genuine care.
Still Scrolling? You'll Love This 👇
Our best 20-minute dinners in one free pack — tried and tested by thousands.
Trusted by 10,000+ home cooks.
Why This Bowl Actually Works
There's a reason this combination keeps showing up in Korean-inspired cooking, and it's because every element has a job. The umami from the soy and sesame marinade creates this savory foundation that your taste buds are hardwired to love, while the pickled carrots add acidity that cuts through the richness so you don't feel stuffed halfway through. The fresh cucumber and jalapeño provide texture and heat contrast, and that sriracha mayo ties everything together with creamy, spicy richness. It's actually balanced in a way that feels intentional rather than random.
How to Make This Faster or Slower
If you're in a genuine rush, you can get this on the table in under 30 minutes by pickling your carrots while you prep the beef, since they'll soften in that time even if they're not technically 'done.' Conversely, you can make the beef and pickled carrots hours ahead and just assemble when you're ready, which makes this a genuinely weeknight-friendly meal because the hardest parts are already done. The rice is the only thing that needs to be warm, so this is more flexible than it first appears.
Variations and Customizations
I've made this with brown rice when I wanted something earthier, with cauliflower rice when I was trying to pretend vegetables were rice, and even with leftover roasted chicken when I didn't feel like dealing with beef. The structure stays solid no matter what you swap because the pickled carrots and sriracha mayo are doing the heavy lifting flavor-wise. You can pile on avocado if you want richness, add edamame for extra protein, or use vegan mayo if dairy isn't your thing.
- Try adding a fried egg on top for breakfast or if you want extra richness.
- Substitute the beef with marinated tofu or tempeh if you're going vegetarian.
- Use tamari or gluten-free soy sauce if you need to avoid gluten, and the flavor stays exactly where it should be.
Save This bowl has earned its spot in my regular rotation because it tastes like you actually tried without demanding that you spend your entire evening cooking. Make it, feed people you care about, and watch it disappear.
Recipe FAQs
- → What cut of beef works best for this bowl?
Flank steak or sirloin cut into thin slices works beautifully. The thin slices absorb the marinade quickly and cook in just a few minutes, staying tender and juicy.
- → Can I make this bowl ahead of time?
Yes! Prepare the pickled carrots, sriracha mayo, and rice up to 3 days in advance. Marinate and cook the beef fresh, or cook it ahead and reheat gently when assembling.
- → How do I adjust the spice level?
Control the heat by varying the sriracha in the mayo and the amount of jalapeño slices. Omit gochujang from the marinade for a milder version, or add extra sriracha for more kick.
- → What rice alternatives can I use?
Brown rice adds nutty flavor and extra fiber. For a low-carb option, try cauliflower rice or quinoa. Both work well with the bold Korean flavors.
- → How long should I marinate the beef?
Fifteen to twenty minutes is perfect for the thin slices. Longer marinating won't add more flavor since the beef is cut thinly, but you can marinate up to 2 hours if convenient.
- → Can I make this dairy-free?
Absolutely. Use a vegan mayonnaise for the sriracha mayo. All other components are naturally dairy-free, making this an easy swap.